The map is not the territory

We've spent so long staring at the map, we forgot there was a landscape.